Мультфильмы на французском языке с субтитрами

На данный момент дистрибуция телеканала насчитывает млн. За последние полтора года телеканал скорректировал программную концепцию и пополнил линейку премиальными программами и кинофильмами, увеличил количество часов вещания программ с русскими субтитрами, а также приобрел дополнительные права: OTT, time shift, multiscreen, catch up, PVR и другие. В связи с этим, возникла необходимость перейти на платную дистрибуцию. Важная деталь: телеканал TV5MONDE предоставляет субтитры на русском языке, что делает канал доступным не только для франкоговорящих зрителей. Основная аудитория телеканала - это поклонники французской культуры. За последние полтора года мы существенно насытили наш контент качественными фильмами и сериалами.

Онлайн базы:
Торренты:
Обсуждения пользователей:
Дождитесь окончания поиска во всех базах.
По завершению появится ссылка для доступа к найденным материалам.
Содержание:
ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Короткий мультфильм Французский кофе

мультики на французском языке с субтитрами для начинающих

Очень часто люди начинают учить иностранный язык для того, чтобы смотреть любимые фильмы и сериалы в оригинале. Однако у многих сразу же возникает вопрос: "Какие фильмы можно смотреть с невысоким уровнем языка и пойму ли я что-то, если начну смотреть фильмы на французском?

Наш автор и преподаватель французского языка Ольга Бродецкая подготовила крутую подборку французских фильмов, рекомендованных к просмотру на разных уровнях изучения этого языка. Приятного просмотра! Криминальная драма Жана-Люка Годара стала иконой французской "Новой волны". Представители этого течения выступали за эксперименты и радикальные изменения в кинематографе. В роли обаятельного и страстного преступника Мишеля снялся молодой Жан-Поль Бельмондо.

Фильм стоит посмотреть, если вы хотите лучше понять, что повлияло на особый стиль французского кино. Музыкальная история любви, рассказанная режиссером Жаком Деми и композитором Мишелем Леграном, прославила не только их, но и актрису Катрин Денев. Этот фильм стал лауреатом Каннского фестиваля и имел огромный успех у публики и критиков. Если вы интересуетесь французским кино, то наверняка видели все комедии с участием потрясающего Луи де Фюнеса.

Кроме серии про жандармов не забудьте про такие фильмы, как:. Его фильмы не нуждаются в дополнительном описании, вот лишь несколько из тех, которые обязательно нужно пересмотреть на французском языке:. Один из лучших фильмов о подростках, о семейных отношениях и о любви. История очаровательной Вик Софи Марсо , ее родителей и неподражаемой прабабушки Пупетт рассказана с юмором и теплотой.

Вряд ли этот фильм может оставить кого-то равнодушным, ведь всем было когда-то тринадцать лет Люк Бессон - известный французский режиссер, сценарист и продюсер.

Его фильмы никак нельзя назвать скучными, так как они очень динамичны, зрелищны, с большим количеством спецэффектов, а в роли положительных персонажей неожиданно выступают объективно "плохие" ребята: трогательный киллер Леон, безбашенный таксист Даниэль, паркурщики Ямакаси, устраивающие серию ограблений, чтобы спасти больного друга Нельзя считаться знатоком французского кино, если не посмотреть хотя бы несколько его фильмов а всего их около ста!

Комедийная сага об отважных галлах Астериксе и Обеликсе состоит из четырех частей, и снята по мотивам известных во Франции комиксов. Первые две части пользовались бешеным успехом у зрителей, а вот третья и четвертая получились уже не такими удачными. Однако посмотреть хотя бы один фильм в любом случае стоит, ведь Астерикс и Обеликс во французской культуре так же популярны, как у нас три богатыря, или как Дон Кихот и Санчо Панса у испанцев.

Романтическая комедия Жан-Пьера Шене имела необыкновенный успех во всем мире. Актриса Одри Тоту создала образ удивительной девушки Амели с Монмартра, которая живет в мире своих грез, но в то же время превращает в сказку жизнь окружающих ее людей, делая для них маленькие чудеса.

Этот фильм стал настоящим событием в истории французского кино, поэтому его обязательно стоит посмотреть всем, кто любит французский язык. В старинном особняке убит хозяин дома. Убийца - одна из 8 женщин, окружающих его.

У каждой есть своя тайна и свой мотив Детективная история сопровождается замечательной музыкой. Каждая героиня поет свою арию, которая помогает лучше раскрыть ее характер. Обязательно посмотрите этот фильм - развязка вас удивит! Студент экономического факультета Ксавье Ромен Дюри уезжает в Барселону по программе обучения за рубежом Эрасмус. Там он снимает квартиру вместе со студентами из разных стран: англичанкой Венди, итальянцем Алессандро, бельгийкой Изабель и другими.

Фильм будет очень интересен в первую очередь студентам, так как он рассказывает о процедуре участия в программе обмена не без камня в огород французской бюрократии! Красивые кадры Барселоны и романтическая линия также способствовали успеху этой картины. Музыкальная драма о скромном учителе Клемане Матье, который создал хор в интернате для трудных подростков и тем самым помог некоторым из них найти свой путь в жизни.

Так, главный герой Пьер Моранж становится сначала солистом хора, а затем поступает в консерваторию. Директор интерната считает методы преподавателя слишком мягкими, предпочитая жестокие наказания, и даже добивается увольнения Клемана. Фильм был два раза номинирован на Оскар и получил две премии Сезар за лучшую музыку и лучший звук. Французы обожают этот фильм, а в прокате он стал вторым по популярности после "Титаника" 20,4 млн зрителей.

Главный герой был отправлен к "штям" в наказание в длительную командировку, а получил настолько теплый прием, что решил остаться там жить. Фильм получился добрый, смешной и стал настоящей народной комедией.

Смотреть его нужно обязательно с субтитрами, так как он буквально напичкан словечками из языка "штей". При этом она стала первой французской актрисой, получившей такую высокую награду! Помимо этого действительно выдающегося фильма советуем также посмотреть еще несколько кинокартин с участием актрисы:.

Трогательная и драматичная история о дружбе между парализованным аристократом Филиппом Франсуа Клюзо и бывшим преступником Дриссом Омар Си. Дрисс груб, необразован, импульсивен, но в то же время именно он стал для Филиппа самым близким человеком. Он показал, что жизнь может быть интересна и полна приключений даже в инвалидном кресле, особенно если к ней относиться с юмором!

Фильм чуть не получил номинацию на Оскар как лучший иностранный фильм, но в конце концов удостоился премии "Золотой глобус" в той же номинации. Может быть, хоть последняя найдет себе француза-католика? Не тут-то было!

Не пропустите эту веселую комедию о национальных и культурных стереотипах с Кристианом Клавье. Советуем обратить внимание и на этот особый жанр, поскольку короткометражки часто отличаются неожиданными поворотами сюжета, необычной развязкой, а также заставляют задуматься над проблемами современного общества.

О некоторых выдающихся фильмах можно почитать здесь и здесь. Безусловно, это лишь малая часть достойных внимания французских фильмов. В англоязычном блоге Talk in French вы можете получить больше рекомендаций от преподавателя-француза о том, какие фильмы стоит посмотреть. Кстати, а какие фильмы вы бы добавили в эту подборку? Поделитесь в комментариях к статье!

Смотрите фильмы с субтитрами. Много фильмов с французскими субтитрами можно найти на сайте Filmfra. Следите за новостями фестиваля MyFrenchfilmfestival , на сайте которого каждый год выкладывают фильмы и короткометражки с субтитрами для бесплатного просмотра.

Учитывайте, что язык современной молодежной комедии будет сложнее понять, чем язык биографической драмы или фильма, снятого в е гг. В современных фильмах говорят гораздо быстрее и используют больше жаргонизмов.

Периодически делайте паузы и проговаривайте понравившиеся фразы, стараясь точно повторить интонацию и произношение. Выписывайте полезные выражения, а еще лучше делайте скриншоты c субтитрами и собирайте их в отдельную папку на компьютере. Таким образом, у вас будет ассоциация "выражение - сцена из фильма", а новые фразы будут лучше запоминаться.

Facebook Instagram Pinterest.


Учим французский с фильмами

И ещё один канал — там тоже есть фильмы и мультики - на русском с русскими субтитрами, на русском с французскими субтитрами, некоторые дублированы полностью. Помню, что эта тема всегда была актуальна :. И добавляйте в комментариях новые ссылки, если у вас есть другие ресурсы. Ко мне обратился один француз, который зарабатывает преподаванием языка и делает себе необычную рекламу: он переводит фильмы и делает к ним субтитры на французском — и выкладывает их у себя в группе. Мне трудно проверить его авторство, но резкльтат налицо — вот Служемный роман с французскими субтитрами.

На экране мелькает диалог за диалогом, сначала с русскими субтитрами, затем с французскими, а через какое-то время станет заметно, как легче язык.

Le petit nicolas мультфильм на французском смотреть

Доброго времени суток, мои дорогие друзья! В этой статье я решила поделиться с вами ссылками, где вы можете посмотреть французские фильмы с французскими и русскими субтитрами. Это в первую очередь будет полезно для тех кто изучает французский язык. Особенно я советую смотреть фильмы с французскими субтитрами если что-то не расслышали или не поняли при просмотре, можно подсмотреть и потом перевести самим. Здесь вы убиваете, как говорится, 2-х зайцев и урок французского получите и удовольствие возможно и разочарование от просмотренного фильма. Так, например, я терпеть не могла Луи де Фюнеса, но после просмотра французской версии я буквально по-другому взглянула на фильмы с его участием и мне очень нравится его бесподобная игра! Кстати, в ВК очень много групп, посвящённых творчеству этого артиста. А теперь пора знакомить и наших французских мужей, друзей и т.

Фильмы в оригинале

Мультфильмы на французском языке с субтитрами

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться. Как я встретил вашу маму на английском. Английский по скайпу - Сравнение лучших онлайн школ. Обучающий сериал Extra English с русскими и английскими субтитрами. Лучшие приложения для изучения английского языка.

Нужно искать: Все слова Хотя бы одно.

Мультики на французском языке для детей

Особенно много интересного найдут для себя начинающие. Спряжение глалогов. Сайт живой:всегда много новых материалов. Необходимо зарегистрироваться. Grans entretiens. В разделе emissions находятся подборки телепередач французского телевидения, посвященных культуре, истории, искусству, политике.

Мультфильмы на французском языке с субтитрами скачать

Очень часто люди начинают учить иностранный язык для того, чтобы смотреть любимые фильмы и сериалы в оригинале. Однако у многих сразу же возникает вопрос: "Какие фильмы можно смотреть с невысоким уровнем языка и пойму ли я что-то, если начну смотреть фильмы на французском? Наш автор и преподаватель французского языка Ольга Бродецкая подготовила крутую подборку французских фильмов, рекомендованных к просмотру на разных уровнях изучения этого языка. Приятного просмотра! Криминальная драма Жана-Люка Годара стала иконой французской "Новой волны". Представители этого течения выступали за эксперименты и радикальные изменения в кинематографе. В роли обаятельного и страстного преступника Мишеля снялся молодой Жан-Поль Бельмондо.

В мультфильме показаны шесть сказок народов мира. Как только наступает Показы на французском языке с русскими субтитрами!

Please turn JavaScript on and reload the page.

Ещё две субботы — вплоть до конца ноября — в Межпоселенческой библиотеке будут показывать французское кино. Собственно, происходит это уже третий год, а началось всё с пожелания сотрудничать с институтами Германии, Франции и Дании. Именно французская сторона предложила Выборгу показы фильмов. Кино — новое и ретроспективное, короткометражное и полный метр, художественное и анимацию — демонстрируют на французском языке с субтитрами.

Коралина в Стране Кошмаров на английском языке с субтитрами

Охотники за привидениями: Наследники Очень странные дела сериал: 3 сезона. Кристиан Бэйл , Мэтт Дэймон. По нашему мнению, именно эти проекты оставили заметный след в истории. Чудо-женщина Чудо-женщина: Крис Пайн , Галь Гадот. Охотники за привидениями: Наследники.

Ребята, поделитесь пожалуйста у кого есть ссылки на сайты где можно скачать французские фильмы с субтитрами? Очень нужно!

TV5MONDE предлагает франкоязычный премиальный контент с русскими субтитрами

Вы изучаете французский язык самостоятельно или на курсах? Тогда вам интересно все то, что может помочь совершенствовать ваши знания, а также то, где вы можете эти знания приложить и использовать. Изучающим иностранный язык интересны музыка, книги, фильмы, радио передачи на этом языке. Поговорим подробнее о фильмах и видеоматериалах в изучении французского языка. Во-первых, если вы интенсивно изучаете язык и устаете от заданий в учебниках, заучивания слов наизусть, штудирования грамматики, то просмотр интересного фильма или видео сюжета внесет разнообразие в ваши занятия, поможет расслабиться, создаст приятную атмосферу вашему обучению.

Фильм Взлетная полоса (на французском языке с русскими субтитрами)

Где как вы изучаете французский язык?. Купить корпус для пк. Как открывать файлы различного формата?

Комментарии 1
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Эраст

    Не знаю, как вы все, а я в восторге. Кто-то скажет, что ничего особенного в посте нет, что таких - сотни, что информация не нова и так далее. А я в ответ скажу - если не интересно, зачем и комментировать? По мне, так пост просто идеальный - я с удовольствием не только почитал, но и пересказал содержимое коллегам по работе.

+