Otaku meaning in chinese

Your email address has not been verified. Please click below to complete your registration. Already have an account? Sign in to Sixth Tone. Please confirm your email address by clicking the link in the email received from us.

We are searching data for your request:

Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Content:

• To Understand Japanese History, Study China
• What does Waiwai mean ?
• Definify.com
• Becoming an “Otaku”: How I Learned Japanese from Anime, Manga, and Music
• A Video Game, a Chinese Otaku, and Her Deep Learning of a Language
• "A Chinese Wife and Otaku Husband" (Chuugoku Yome Nikki) is adorable
• The evolution of Otaku culture in Taiwan
• A Guide to the World of Otaku Culture in Osaka

WATCH RELATED VIDEO: POPULAR ANIME WORDS AND THEIR MEANINGS - PART 4 \

To Understand Japanese History, Study China

To tell the truth, I feel slightly hesitant about claiming this status. I am far from an expert on the two-dimensional world of manga and anime characters, and part of me feels that I am being disrespectful to the true otaku by claiming membership in their community. I did not realize it till later, but when I was a child growing up in Taiwan, myself and the other children around me lived through all the same crazes and watched the same anime as children our age in Japan, and more or less at the same time.

I could not read Japanese at all in those days but that did not stop me from playing the games and I made sure never to miss one of the weekly episodes on TV except when my parents got in the way. At that time, I had not yet seen the anime myself.

It was not until several years later that the series started to run on Taiwanese TV. I was immediately hooked. I quickly caught up with the back story by reading the comic book version of the series, and continued to watch the anime avidly until I entered high school. For obvious reasons, the notorious episode 38 was never shown in Taiwan, and was not included in the comic version either. For many years, it remained an unknown mystery episode for me: often talked about, but never seen.

Otaku culture has been a constant companion on my path to learning Japanese. The first kana syllabary I learned was not hiragana but katakana. My knowledge of English helped me here, as a lot of the Japanese names were inspired by English words. My biggest help in learning hiragana came from anime songs.

As a digital native, my first step was to go online, where I found a chart showing the 50 sounds of the hiragana syllabary with their pronunciation given in alphabetical romanization. Whenever a kanji came up, I would type it in Chinese. Then I printed out my homemade lyrics sheet and started singing along.

Before long, I had memorized most of the hiragana characters. I started to watch anime in the original version rather than dubbed into Chinese, and fell in love with the sounds of the Japanese words.

A lyric sheet I made not long after I started to learn Japanese, showing the words to an anime song. Actually, if you look closely there are quite a few mistakes! Courtesy Li Kotomi. As my level improved, I tried my hand at other anime songs, including the theme tunes for Case Closed , Inuyasha , and Hikaru no Go. It was around this time that I encountered other songs by Kuraki Mai, V6, and Dream, all of which made a huge impression on me.

Even if I did not understand the lyrics, I could sing along easily enough by following the pronunciation of the kana. This was somewhat puzzling itself: even though I knew much more English than Japanese in those days, I struggled to sing English songs, and spent all my time singing Japanese songs.

In the process, I picked up all kinds of new words. In those days, my Japanese vocabulary was much stronger than my grammar. In this way, I gradually built up my own idiosyncratic picture of the language and how it worked. These anime and others were another major source of inspiration. Alongside my regular classes, I started to attend private lessons once or twice a week, finally receiving structured tuition in Japanese to supplement the ad hoc course of self-instruction I had been following until then.

I was teased and scorned at school as a nerd and otaku , but there is no doubt in my mind that immersing myself in anime like this was a major help to me in my studies. I continued the practice even after entering university, watching these anime and writing down the lyrics to songs I liked. Studying the language in this way helped my hone my skills in both listening and writing. As my Japanese improved, I gradually came to feel that J-Pop and ordinary anime songs were no longer meeting my needs.

The lyrics of J-Pop songs all seemed to consist of the same repeated words and phrases, as if they had been assembled by template from the same limited stock. The grammatical structures were limited too, mostly drawing on sentence patterns that a student would be expected to master before reaching level 3 of the Japanese Language Proficiency Test under the old system.

I wanted to enrich my vocabulary, and these songs with their meager lexicon started to lose their appeal. It was around this time that I encountered Sound Horizon. Their lyrics contained many new kanji and terms, and regularly featured the sentence patterns I was studying at levels 2 and 1 of the JLPT. With every song I heard, I experienced the joy of immersing myself in a flood of new words, and my vocabulary soon became richer and far more nuanced.

Probably some people would laugh at some of the words I scrupulously noted down and painstakingly committed to memory. They might well ask when I would ever use them.

But I like to think of my store of words as a jewelry box: I believe that it is always a good idea to keep as many jewels in my collection as possible. Some of them might not be perfectly round, and many of them will not be suitable for just any occasion.

With some of them, it might not be obvious how they could ever have any value. But they all shimmer and glint in the moonlight when the right moment comes. In fact, it was thanks to the rich stock of words I built up in these years that I was able to become a writer in Japanese. I have my own little theory about writing. People often claim that the best writers are those who can express deep ideas in simple language that anyone can understand.

I am not sure I agree. A writer is like a deep-sea fish, a dweller of the deep who swims freely across wide oceans of words; if that fish is confined to a small, shallow pond, it will be stifled for air and quickly die.

The more linguistic tools a writer has at her disposal, the better, as far as I am concerned. The simplest ways of saying things are not always the most vivid or concise, at least in writing.

Every language has its own rich stockpile of phrases and words, each with their own nuances and resonances. Part of the challenge and enjoyment of being a writer is finding the word with precisely the right meaning and nuance for the context. In sewing, you do not always want the plainest thread; when necessary, you might choose to use expensive gold thread. It is the same with writing. I can understand the argument that politicians need to use accessible language to ensure that their message reaches a broad spectrum of people.

But I am not a politician. I still follow the same acquisitive habits today, ravenously reading Japanese novels every day. An almost incredible universe of words exists out there that I still do not know, all of them quietly waiting for me to discover them. But enough with the digressions. My first trip to Okinawa was as part of a Sound Horizon fan club tour. In general, these characters seem to strike people as pretentious and embarrassing, but personally I find them rather endearing.

Ultimately, their eccentric behavior is the result of an inability to control the burgeoning sense of self and the urge for creativity and self-expression that comes with adolescence.

Come to think of it, I was in the second year of middle school myself when I started to learn Japanese and started to write. One of the classic symptoms of the condition in Japan is for teens to announce that they have grown out of J-Pop and refuse to listen to anything but American and British groups.

The symptoms were slightly different for me, growing up in Taiwan. I tired of songs with lyrics in Chinese and started to listen exclusively to Japanese songs. By throwing myself into studying a foreign language, writing stories, and eventually becoming a writer, I succeeded in sublimating my yearning for meaning and self-expression. Regard them as a gift, and cherish them with pride. They might just help you find yourself and grow up to be who you really are. Growing up with Japanese Pop Culture I am an otaku.

Pretentious or Appealing? Originally published in Japanese and Chinese.

What does Waiwai mean ?

Because as a friend and fellow blogger pointed out, they do indeed really like their fucking oranges around here. Native to Southeast Asia but at first only cultivated in large quantities in China and Japan, mandarin oranges are still pretty big here today — in fact, the only countries that produce more of them annually are China, Spain, and Brazil. Often used as gifts as well as just a casual snack especially around Christmas and the New Year holidays, when many types are at their seasonal best , the humble mandarin orange is widely available in Japan in a staggering number of varieties and offshoots. Since a few prefectures, my own included, are even famous for them, I thought it might be nice to write a post introducing a few of the more popular kinds around the area. Also referred to as satsumas in the UK, after the name of a citrus-growing region in Kagoshima prefecture, mikan are usually fairly small, quite sweet, and not overly acidic. Very similar in appearance to mikan, iyokan are the second most widely produced citrus fruit in Japan. Although the name is derived from Iyo, the old name for Ehime prefecture where the most iyokan are now grown, they were first discovered in Yamaguchi prefecture during the Meiji Period.

Definify.com

It originated from the equivalent Japanese term, fujoshi , which was originally a pejorative that fans later reclaimed. It is unclear whether the Chinese term went through the same evolution, as it came directly from the Japanese, meaning that fans may have always used it to refer to themselves instead of it being an insult that evolved into a reclaimed label. Taken literally, it means "the rotten ones see the rot" - in other words, BL fans see the gay subtext, the equivalent of the western term " slash goggles ". Although BL material originated from a specific branch of Japanese comics, novels, and games, the term now applies to works of many different media. Mostly, the term — which may come as a surprise to many readers — has come to refer to British popular culture. In China at least, Britain and homosexuality are now indeed synonymous. Millions of teenage Chinese girls across the nation are believed to be breaking-out in hot flushes, at the thought of decadent, British man-love. But why? The reason, is not that the Chinese believe that all British men are homosexuals running amok in the land of England, though there is no doubt an element of that.

Becoming an “Otaku”: How I Learned Japanese from Anime, Manga, and Music

Sumikai, 24 March Auch in diesem Monat finden sich zahlreiche neue Manga in den deutschen Regalen, von denen der ein oder andere Otaku definitiv ein paar besitzen will. Sumikai, 1 November Translate all examples using Google Translate. Citations:kawaiily : …Amy, kawaiily dressed in one of those playboy bunny suits.

A Video Game, a Chinese Otaku, and Her Deep Learning of a Language

My book, Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture , was released earlier this year in a translation intended for the Chinese market. Given my ongoing interest in transnational studies of fan culture, I asked if I might publish a small excerpt from that dissertation here -- in this case, dealing with a form of fan participation that has been taking many parts of East Asia by storm in recent years. Synced with the video, the comments would appear at certain playback time when the video is played. The default setting makes the comments displayed in black font and white color, flying over the video from the right to the left at a random height; but fonts and special effects can be specified in advanced settings. What should we do? Besides, Toho project, a phenomenally popular shooter game since the late s allows bullets to form complicated patterns—a barrage so complicated that it later becomes a spectacle in the gaming community see Lin and Gao for more information.

"A Chinese Wife and Otaku Husband" (Chuugoku Yome Nikki) is adorable

Nihongo , otaku. Do we sometimes see people comment on anime, genres, terms, and we get lost? Manga: is the word used to designate Japanese-style comics. In Japan, the term designates any comic books. Anime : is any animation produced in Japan. In Japan this word refers to any type of animation.

The evolution of Otaku culture in Taiwan

The Phenotype Stereotype -afflicted Westerner with stereotypical Otaku interests usually centering around anime. Usually—but not always—made fun of in both western and Japanese media, but in different ways. Western portrayals tend to be more straightforward parodies, but Eastern ones, more dualistic: In Japanese media, their obsession is the reason for their Anime Accent Absence they learned the language from anime and why they came to Japan and are interacting with natives in the first place.

A Guide to the World of Otaku Culture in Osaka

This article was originally published on Neocha and is republished with permission. Chinese culture has considered the written letter fundamental to the arts since ancient times. There are billions of people across the world able to read Chinese characters. Manga and anime have brought kanji lettering to a global audience for 40 years. Graffiti has had a foothold in Asia for over 20 years.

The baka meaning usually translates to foolish or stupid. But it can take on a whole range of meanings depending on context, relationship, and other factors. Although the baka meaning can take many forms, there is certainly a negative connotation attached to it it is a swear word after all. Use caution before pulling this puppy out of your Japanese language arsenal. The oldest written usage of baka is in Taiheiki a Japanese historical epic said to have been written by Kojima Houshi in the s. During the era of the second emperor Kogai of the Qin dynasty, his eunuch Choko planned a rebellion in an attempt to usurp his power. He wanted to find out which courtiers were on his side and came up with an idea.

Otaku are enthusiasts with strong, specific interests. Manga is a multi-billion dollar industry in Japan and one of the most common obsession among otaku. Those otaku with a strong interest in manga might have a collection of thousands of books, turning the walls of their bedrooms into shelves to show off their favorites.